1
00:00:00,534 --> 00:00:01,702
[muziek speelt]

2
00:00:04,672 --> 00:00:07,308
Omroeper: Dit programma is
over onopgeloste mysteries.

3
00:00:07,408 --> 00:00:09,410
Waar mogelijk zal de
werkelijke familieleden

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,379
en politieambtenaren
hebben deelgenomen

5
00:00:11,479 --> 00:00:12,880
bij het opnieuw creëren van de gebeurtenissen.

6
00:00:12,980 --> 00:00:17,017
Wat je gaat zien
is geen nieuwsuitzending.

7
00:00:17,118 --> 00:00:19,387
[muziek speelt]

8
00:00:21,389 --> 00:00:25,093
VERTELLER: 11:00 uur
AM, 11 mei 1987.

9
00:00:25,193 --> 00:00:27,027
De politie werd gebeld
naar een verlaten dienst

10
00:00:27,128 --> 00:00:30,264
station nabij Pontiac, Michigan.

11
00:00:30,364 --> 00:00:34,568
Ze forceren de deur van het kantoor open
en ontdekte een lege kluis.

12
00:00:34,668 --> 00:00:36,504
Er worden twee mensen vermist.

13
00:00:36,604 --> 00:00:39,240
Elmer DeBoer, de
koerier van het tankstation

14
00:00:39,340 --> 00:00:41,842
die 10.000 dollar bij zich had.

15
00:00:41,942 --> 00:00:44,512
En Missy Munday,
de assistent-manager

16
00:00:44,612 --> 00:00:46,480
die nog maar 16 jaar oud was.

17
00:00:46,580 --> 00:00:48,416
[muziek speelt]

18
00:00:49,983 --> 00:00:52,820
[vogels fluiten]

19
00:00:52,920 --> 00:00:53,787
MAN: Waar?

20
00:00:53,887 --> 00:00:54,688
Op deze manier?

21
00:00:54,788 --> 00:00:56,724
[bladeren ritselen]

22
00:01:03,164 --> 00:01:03,964
MAN: --naar de auto--

23
00:01:04,064 --> 00:01:04,932
MAN: Oké, oké.

24
00:01:05,032 --> 00:01:05,833
MAN: Precies daar.

25
00:01:05,933 --> 00:01:06,734
Wacht even, Elmer.

26
00:01:10,003 --> 00:01:12,373
[geweerschoten]

27
00:01:17,445 --> 00:01:19,947
VERTELLER: Het volgende
Op een dag vond de politie een lichaam

28
00:01:20,047 --> 00:01:22,850
van de 38-jarige Elmer DeBoer.

29
00:01:22,950 --> 00:01:26,420
Hij was geboeid en neergeschoten
tweemaal in de achterkant van het hoofd.

30
00:01:26,520 --> 00:01:29,390
De politie noemde het een
koelbloedige executie.

31
00:01:29,490 --> 00:01:32,560
En vroeg zich af welk verband
dit knappe tienermeisje wel

32
00:01:32,660 --> 00:01:36,063
hebben gehad met een brute moord.

33
00:01:36,164 --> 00:01:39,800
Wat er met Missy Munday is gebeurd
is een bizar liefdesverhaal

34
00:01:39,900 --> 00:01:42,670
en geweld op het Amerikaanse platteland.

35
00:01:42,770 --> 00:01:44,772
Niemand heeft iets gehoord
Missy sinds afgelopen mei,

36
00:01:44,872 --> 00:01:46,407
de dag van de moord.

37
00:01:46,507 --> 00:01:49,477
De politie en haar ouders
moet met haar praten.

38
00:01:49,577 --> 00:01:52,913
Misschien iemand uit ons publiek
vanavond heeft Missy gezien.

39
00:01:53,013 --> 00:01:55,483
Missy misschien
zelf kijkt.

40
00:01:55,583 --> 00:01:57,785
Het komende uur zullen we het weten
jij haar verhaal, en drie

41
00:01:57,885 --> 00:02:00,053
andere onopgelost
mysteries, allemaal nodig

42
00:02:00,154 --> 00:02:03,691
nog een laatste stukje informatie
voordat ze opgelost kunnen worden.

43
00:02:03,791 --> 00:02:04,858
Sluit me bij mij aan.

44
00:02:04,958 --> 00:02:06,994
Misschien lukt dat wel
helpen een mysterie op te lossen.

45
00:02:07,094 --> 00:02:09,397
[onopgeloste mysteries themamuziek]

46
00:02:29,650 --> 00:02:32,019
[onopgeloste mysteries themamuziek]

47
00:02:38,158 --> 00:02:41,229
GASTHEER: Elmer DeBoer was
gedood op 11 mei 1987

48
00:02:41,329 --> 00:02:45,599
en zijn lichaam achtergelaten in het bos
buiten Pontiac, Michigan.

49
00:02:45,699 --> 00:02:47,668
Het mysterie van wie
Elmer vermoord en waarom

50
00:02:47,768 --> 00:02:49,637
is een verhaal van de
fatale aantrekkingskracht

51
00:02:49,737 --> 00:02:53,674
tussen een onschuldige 15-jarige
schoolmeisje en een crimineel

52
00:02:53,774 --> 00:02:56,777
die tijd had uitgezeten
wegens mishandeling en verkrachting.

53
00:02:56,877 --> 00:02:59,447
Volgens de politie is
hun noodlottige liefde

54
00:02:59,547 --> 00:03:01,382
affaire uiteindelijk
eindigde in een overval,

55
00:03:01,482 --> 00:03:03,284
ontvoering en moord.

56
00:03:06,687 --> 00:03:07,921
VERTELLER: Het mysterie
van Melissa Munday

57
00:03:08,021 --> 00:03:12,660
begint in 1985 in het klein
Stad Hancock in Maryland.

58
00:03:12,760 --> 00:03:14,828
Melissa stond bekend als
Missy tegen haar vrienden

59
00:03:14,928 --> 00:03:16,997
en woonde de
plaatselijke middelbare school.

60
00:03:17,097 --> 00:03:20,234
Ze was een erestudent en een
lid van de Toekomstige Huisvrouwen

61
00:03:20,334 --> 00:03:22,436
van Amerika.

62
00:03:22,536 --> 00:03:23,837
HARLAN KERNS: Van Missy
academische records

63
00:03:23,937 --> 00:03:28,609
laten zien dat ze waarschijnlijk aanwezig was
de beste 10% van haar klas.

64
00:03:28,709 --> 00:03:30,010
Ze genoot van wat ze deed.

65
00:03:30,110 --> 00:03:31,379
Ze kon het goed met elkaar vinden.

66
00:03:31,479 --> 00:03:33,481
En als ik dat had kunnen doen
heb het gemeten, zal ik doen

67
00:03:33,581 --> 00:03:35,816
heb het zo ingeschat
alles was bevredigend.

68
00:03:35,916 --> 00:03:38,752
Want zo is zij
leek hier op school te zijn.

69
00:03:38,852 --> 00:03:41,021
Missy was een erg verlegen persoon.

70
00:03:41,121 --> 00:03:43,757
Ze gaat óf naar haar basketbal
spelletjes of kooroefeningen

71
00:03:43,857 --> 00:03:45,526
of misschien naar balspelen gaan.

72
00:03:45,626 --> 00:03:47,628
Maar wij wisten het altijd
waar ze dat was.

73
00:03:47,728 --> 00:03:49,129
Toen ze klaar was,
ze zou ons bellen.

74
00:03:49,229 --> 00:03:51,131
We zouden haar gaan ophalen en...
breng haar terug naar huis.

75
00:03:57,104 --> 00:04:00,974
VERTELLER: In 1985, a
vreemdeling arriveerde in het gebied.

76
00:04:01,074 --> 00:04:02,843
Zijn naam was Jerry
Strickland en hij

77
00:04:02,943 --> 00:04:04,578
zei dat hij zocht
voor een eigendom

78
00:04:04,678 --> 00:04:07,281
om te bouwen tot weeshuis.

79
00:04:07,381 --> 00:04:10,651
Hij belde Missy's familie
vragen naar het eigendom

80
00:04:10,751 --> 00:04:11,852
van een nabijgelegen huis.

81
00:04:11,952 --> 00:04:13,954
[kloppen]

82
00:04:14,955 --> 00:04:16,189
MAN: Hallo, hoe gaat het vandaag?

83
00:04:16,290 --> 00:04:19,493
VROUW: Toen ik Jerry voor het eerst ontmoette,
Ik dacht: nou, weet je,

84
00:04:19,593 --> 00:04:21,762
hij is een vlotte prater.

85
00:04:21,862 --> 00:04:23,631
Ik bedoel, het waren zijn daden.

86
00:04:23,731 --> 00:04:25,466
De manier waarop hij praatte.

87
00:04:25,566 --> 00:04:28,769
Hij was zo veeleisend.

88
00:04:28,869 --> 00:04:33,173
Ik vond zijn houding niet belangrijk.

89
00:04:33,273 --> 00:04:35,776
VERTELLER: Missy was dat wel
geïntrigeerd door Jerry.

90
00:04:35,876 --> 00:04:37,678
Deze eerste glimp
was het begin

91
00:04:37,778 --> 00:04:43,150
van een relatie die dat was
om haar leven voor altijd te veranderen.

92
00:04:43,250 --> 00:04:44,652
SUSIE WALLS: Zij
vond hem erg leuk.

93
00:04:44,752 --> 00:04:47,154
Elke keer dat hij naar buiten kwam
hij bracht haar een geschenk.

94
00:04:47,254 --> 00:04:48,288
En hij gaf haar een
veel aandacht

95
00:04:48,389 --> 00:04:50,358
dat ze niet thuiskwam.

96
00:04:50,458 --> 00:04:53,394
Ze ging met hem uit in de
avond nadat haar moeder thuiskwam

97
00:04:53,494 --> 00:04:55,128
en dat zei ze
ze kwam laat thuis.

98
00:04:55,228 --> 00:04:57,498
Maar haar moeder wist niet wie zij was
was bij haar en ze loog tegen haar.

99
00:04:57,598 --> 00:04:59,833
Vertelde haar dat ze bij een vriendin was.

100
00:04:59,933 --> 00:05:01,735
[muziek speelt]

101
00:05:01,835 --> 00:05:03,203
VERTELLER: Missy sluipt
haar huis uit

102
00:05:03,303 --> 00:05:06,106
regelmatig om Jerry te zien.

103
00:05:06,206 --> 00:05:09,076
Hij vertelde haar dat hij een
tragisch verleden en gezegd

104
00:05:09,176 --> 00:05:11,244
zijn eerste vrouw
en kind was gestorven

105
00:05:11,345 --> 00:05:14,515
bij een vreselijk auto-ongeluk.

106
00:05:14,615 --> 00:05:17,117
Missy werd weggevaagd
haar voeten door Jerry.

107
00:05:20,588 --> 00:05:21,689
PHYLLIS MAANDAG:
Ze had jongensverliefdheden

108
00:05:21,789 --> 00:05:25,859
op school, weet je wel
jeugdliefde,

109
00:05:25,959 --> 00:05:26,860
dat soort dingen.

110
00:05:26,960 --> 00:05:28,028
Maar voor zover het gaat
uit met een jongen,

111
00:05:28,128 --> 00:05:31,565
ze zei nooit iets
mij erover.

112
00:05:31,665 --> 00:05:34,067
Zoveel heeft ze nooit betaald
van interesse in hen.

113
00:05:34,167 --> 00:05:38,005
Dat is wat ik niet begrijp
hierover en Jerry.

114
00:05:38,105 --> 00:05:40,808
MAN: Ik heb iets voor je.

115
00:05:40,908 --> 00:05:41,709
VROUW: Oh, het is prachtig.

116
00:05:41,809 --> 00:05:42,610
MAN: Vind je het leuk?

117
00:05:42,710 --> 00:05:44,011
VROUW: Ja.

118
00:05:44,111 --> 00:05:47,214
PHYLLIS MUNDAY: Ze had een gekocht
ring, zei ze, als souvenir.

119
00:05:47,314 --> 00:05:50,851
Ik kom er later achter,
Jerry had haar de ring gegeven.

120
00:05:50,951 --> 00:05:53,120
En ik nam haar mee naar haar toe
woord omdat Missy nooit

121
00:05:53,220 --> 00:05:55,055
heeft tegen mij gelogen.

122
00:05:55,155 --> 00:05:57,391
Daarom heb ik nooit gedroomd
wat gaat er hierna gebeuren.

123
00:06:00,728 --> 00:06:01,529
VROUW: Dag, mama.

124
00:06:01,629 --> 00:06:03,397
De bus is er.

125
00:06:03,497 --> 00:06:06,333
VERTELLER: Op de ochtend
van 17 april 1986,

126
00:06:06,434 --> 00:06:11,004
Missy verliet het huis om te vangen
zoals gewoonlijk de schoolbus.

127
00:06:11,104 --> 00:06:13,407
PHYLLIS MAANDAG: I
vergeet die dag nooit meer.

128
00:06:13,507 --> 00:06:15,242
Het was op donderdag.

129
00:06:15,342 --> 00:06:16,510
Ze zei: ik ga
nu naar school.

130
00:06:16,610 --> 00:06:17,411
Ik zie je vanavond.

131
00:06:17,511 --> 00:06:19,012
Ik zei: oké.

132
00:06:19,112 --> 00:06:21,549
Dat was het.

133
00:06:21,649 --> 00:06:23,484
Dat was de laatste
woorden die ze tegen mij sprak.

134
00:06:26,920 --> 00:06:33,060
VERTELLER: Sterker nog, ze stapte binnen
Jerry's auto en verliet de staat.

135
00:06:33,160 --> 00:06:34,327
PHYLLIS MAANDAG: I
geloofde het niet.

136
00:06:34,428 --> 00:06:36,464
Missy was dat niet
soort persoon.

137
00:06:36,564 --> 00:06:37,364
Omdat ik Missy ken.

138
00:06:37,465 --> 00:06:40,568
Ik heb haar opgevoed.

139
00:06:40,668 --> 00:06:44,872
Het was gewoon een grote verandering in
die ene dag dat ze net vertrok.

140
00:06:44,972 --> 00:06:47,174
[muziek speelt]

141
00:06:49,610 --> 00:06:51,078
VERTELLER: Zelfs als
Missy reed weg

142
00:06:51,178 --> 00:06:54,548
van haar huis en haar familie,
ze kende de waarheid nog steeds niet

143
00:06:54,648 --> 00:06:57,184
over Jerry Strickland.

144
00:06:57,284 --> 00:07:00,220
Zijn eerste vrouw en kind hadden
niet omgekomen bij een auto-ongeluk.

145
00:07:00,320 --> 00:07:02,690
Ze leefden nog.

146
00:07:02,790 --> 00:07:05,526
Hij was slecht gegaan
controleert Hancock

147
00:07:05,626 --> 00:07:07,928
en hij had een strafblad.

148
00:07:08,028 --> 00:07:10,798
Hij was veroordeeld
van kwaadwillige aanval.

149
00:07:10,898 --> 00:07:13,701
Hij had de zijne verkracht
schoonzus, snijd haar keel door,

150
00:07:13,801 --> 00:07:14,602
en liet haar voor dood achter.

151
00:07:18,338 --> 00:07:20,841
Dit onwaarschijnlijke koppel
vestigde zich in Springfield,

152
00:07:20,941 --> 00:07:24,444
Michigan, net buiten Detroit.

153
00:07:24,545 --> 00:07:27,414
Ook al gaf Missy
geboorte van een zoon, Jamie,

154
00:07:27,515 --> 00:07:29,883
ze heeft het haar familie nooit verteld
waar ze woonde.

155
00:07:33,320 --> 00:07:35,989
SHERI NIX: Dat heeft ze me verteld
thuis was ze erg ongelukkig.

156
00:07:36,089 --> 00:07:40,193
En dat maakte haar niets uit
iedereen thuis behalve zij ouder

157
00:07:40,293 --> 00:07:41,995
broer en haar grootvader.

158
00:07:42,095 --> 00:07:46,900
En dat is daarom
ze was bij Jerry

159
00:07:47,000 --> 00:07:49,169
was omdat hij nam
haar weg van huis.

160
00:07:49,269 --> 00:07:51,772
MAN: Kijk, dat ben ik
werken, oké?

161
00:07:51,872 --> 00:07:53,440
SHERI NIX: Dat had ik
heb ze nog nooit zien kussen.

162
00:07:53,541 --> 00:07:55,843
Nooit handen vastgehouden.

163
00:07:55,943 --> 00:07:58,812
Ik heb ze helemaal nooit zien aanraken.

164
00:07:58,912 --> 00:07:59,813
Dat vond ik zo vreemd.

165
00:07:59,913 --> 00:08:02,516
Ik weet nog dat ik het vroeg
haar er een keer over.

166
00:08:02,616 --> 00:08:04,885
En ze zei dat hij
was niet erg aanhankelijk.

167
00:08:08,455 --> 00:08:09,757
VERTELLER: Om te helpen
de eindjes aan elkaar knopen,

168
00:08:09,857 --> 00:08:13,426
Missy nam een baan aan als assistent
Manager bij een tankstation.

169
00:08:13,527 --> 00:08:17,598
Daar ontmoette ze Elmer DeBoer, een
koerier voor de oliemaatschappij.

170
00:08:17,698 --> 00:08:21,134
Hij pakte de kassabonnen op
van de plaatselijke benzinestations.

171
00:08:21,234 --> 00:08:23,203
Missy en Elmer
werden goede vrienden.

172
00:08:23,303 --> 00:08:24,271
MAN: Hoe gaat het met Jer?

173
00:08:24,371 --> 00:08:27,007
VROUW: Oh, hij is aardig
van afstand de laatste tijd.

174
00:08:27,107 --> 00:08:29,009
SHERI NIX: Dat begreep hij
ze maakte echt een situatie door

175
00:08:29,109 --> 00:08:32,045
moeilijke tijd
getrouwd met deze man

176
00:08:32,145 --> 00:08:33,747
en dat hadden ze niet
alles voor het kindje

177
00:08:33,847 --> 00:08:35,282
en dat soort dingen.

178
00:08:35,382 --> 00:08:36,917
Hij was een zeer begripvolle man.

179
00:08:37,017 --> 00:08:37,818
Heel liefdevol.

180
00:08:43,256 --> 00:08:46,026
VERTELLER: Op de
ochtend van 11 mei 1987,

181
00:08:46,126 --> 00:08:49,029
Elmer DeBoer kwam langs,
zoals gewoonlijk af te halen

182
00:08:49,129 --> 00:08:52,065
het geld van het station
waar Missy werkte.

183
00:08:52,165 --> 00:08:53,567
Hij was vlakbij de
einde van zijn traject.

184
00:08:57,370 --> 00:09:01,041
Een uur later, klanten
vind het station verlaten.

185
00:09:01,141 --> 00:09:03,476
[auto claxon]

186
00:09:03,577 --> 00:09:05,012
VERTELLER: Toen de
politie arriveerde,

187
00:09:05,112 --> 00:09:07,948
ze vonden Elmers auto
op de parkeerplaats.

188
00:09:08,048 --> 00:09:09,149
Het kantoor was op slot.

189
00:09:13,787 --> 00:09:15,322
DET/SGT DONALD G. BAILEY:
Wij hebben het interieur gecontroleerd

190
00:09:15,422 --> 00:09:18,892
van het station en gevonden
dat er niemand binnen was,

191
00:09:18,992 --> 00:09:21,862
maar de kluis was geopend.

192
00:09:21,962 --> 00:09:24,364
En er was sprake van overmaat
van 10.000 dollar gestolen.

193
00:09:24,464 --> 00:09:25,699
MAN: Het lijkt erop
er is gewoon niets

194
00:09:25,799 --> 00:09:27,167
maar verander hier, David.

195
00:09:27,267 --> 00:09:30,904
DET/SGT DONALD G. BAILEY:
Melissa nieuwe routine van Elmer

196
00:09:31,004 --> 00:09:33,206
vanwege haar positie
als assistent bedrijfsleider

197
00:09:33,306 --> 00:09:35,676
naar dat specifieke station.

198
00:09:35,776 --> 00:09:40,748
Ze wist wanneer hij ging
ophalen en waar.

199
00:09:40,848 --> 00:09:42,349
VERTELLER: De politie
hebben de theorie ontwikkeld

200
00:09:42,449 --> 00:09:44,451
van wat er die ochtend gebeurde.

201
00:09:44,551 --> 00:09:46,754
Dat geloven ze
Jerry plande de misdaad

202
00:09:46,854 --> 00:09:50,023
en wachtte met
Melissa voor Elmer.

203
00:09:50,123 --> 00:09:53,526
Toen Elmer de kluis opende,
Gary Jerry maakte zijn zet.

204
00:09:53,627 --> 00:09:54,494
MAN: Beweeg niet, Elmer.

205
00:09:54,594 --> 00:09:55,428
Beweeg niet!

206
00:09:55,528 --> 00:09:56,329
Oké.

207
00:09:56,429 --> 00:09:57,297
Oké.

208
00:09:57,397 --> 00:09:58,231
MAN: Doe je armen omhoog.

209
00:09:58,331 --> 00:09:59,132
Zet ze op.

210
00:09:59,232 --> 00:10:00,133
Doe hem de handboeien om, Missy.

211
00:10:00,233 --> 00:10:01,969
Beweeg, beweeg!

212
00:10:02,069 --> 00:10:02,936
Schiet op!

213
00:10:03,036 --> 00:10:03,871
Ook op jezelf.

214
00:10:03,971 --> 00:10:05,673
Nu!
Ook voor jezelf, Missy.

215
00:10:05,773 --> 00:10:06,974
Laten we gaan!

216
00:10:07,074 --> 00:10:08,876
VERTELLER: De politie denkt na
dat Jerry Missy met de handboeien omdeed

217
00:10:08,976 --> 00:10:11,511
en Elmer samen
Overtuig Elmer van Missy

218
00:10:11,611 --> 00:10:13,480
was ook een overvalslachtoffer.

219
00:10:13,580 --> 00:10:14,848
En dat haar leven in gevaar was.

220
00:10:19,352 --> 00:10:20,353
DET/SGT DONALD G.
BAILEY: Wij voelen

221
00:10:20,453 --> 00:10:23,991
dat Elmer was
geboeid aan Missy,

222
00:10:24,091 --> 00:10:28,996
onder het voorwendsel dat zij
zou gewond raken.

223
00:10:29,096 --> 00:10:32,599
En Elmer ging daarin mee.

224
00:10:32,700 --> 00:10:36,203
Met tegenzin, maar
om Melissa te beschermen.

225
00:10:36,303 --> 00:10:38,906
MAN: Wat gaat er nu gebeuren?
is dat ik Missy meeneem.

226
00:10:39,006 --> 00:10:40,507
Je gaat gewoon
wacht hier, oké?

227
00:10:40,607 --> 00:10:42,009
Dus ik wil dat je gaat zitten
hier beneden en wacht maar.

228
00:10:42,109 --> 00:10:43,911
DET/SGT DONALD G. BAILEY: Dan
hij maakte de handboeien los

229
00:10:44,011 --> 00:10:47,681
om Elmer te laten zien dat hij dat niet was
Ik ga Melissa echt pijn doen,

230
00:10:47,781 --> 00:10:51,418
maar hij wilde alleen maar het geld.

231
00:10:51,518 --> 00:10:54,955
En toen schoot hij Elmer twee keer neer
in de achterkant van het hoofd.

232
00:10:55,055 --> 00:10:56,857
[geweerschoten]

233
00:11:01,261 --> 00:11:02,796
In eerste instantie kon ik dat niet
geloof dat het

234
00:11:02,896 --> 00:11:04,097
zo had kunnen gebeuren.

235
00:11:04,197 --> 00:11:06,333
Maar toen kwam ik erachter
de rest van het verhaal

236
00:11:06,433 --> 00:11:11,004
en hoe het was gebeurd,
en het was ongelooflijk.

237
00:11:11,104 --> 00:11:14,775
Het was iets dat je zou doen
verwacht nooit van Melissa.

238
00:11:14,875 --> 00:11:16,043
MAN: Nou, wat denk je ervan?

239
00:11:16,143 --> 00:11:17,444
Wil je haar mee naar huis nemen?

240
00:11:17,544 --> 00:11:19,412
VERTELLER: De ochtend
na de moord,

241
00:11:19,512 --> 00:11:22,816
Jerry en Missy werden gezien
Pontiac koopt een blauwe pick-up

242
00:11:22,916 --> 00:11:25,418
vrachtwagen met contant geld in kleine biljetten.

243
00:11:25,518 --> 00:11:26,319
MANNELIJK: 24.

244
00:11:26,419 --> 00:11:27,220
MAN: Heel erg bedankt.

245
00:11:27,320 --> 00:11:28,355
Ja, ik waardeer het.

246
00:11:28,455 --> 00:11:30,791
VERTELLER: Terwijl Jerry
ging een verzekering afsluiten,

247
00:11:30,891 --> 00:11:32,960
Missy ging mee zitten
de vrachtwagenverkoper

248
00:11:33,060 --> 00:11:36,797
en praatte meer dan twee uur.

249
00:11:36,897 --> 00:11:38,799
DET/SGT DONALD G. BAILEY: Nu
Je hebt deze twee en een half

250
00:11:38,899 --> 00:11:42,002
uur dat ze alleen was.

251
00:11:42,102 --> 00:11:45,438
Ze had het kunnen vertellen
verkopers van Lucky Auto Sales.

252
00:11:45,538 --> 00:11:46,774
Dat had ze kunnen doen
pakte de telefoon

253
00:11:46,874 --> 00:11:49,642
en belde zelf de politie
om te zeggen: laat me hierbuiten.

254
00:11:49,743 --> 00:11:50,543
Ik zit in de problemen.

255
00:11:50,643 --> 00:11:52,379
Ik heb hulp nodig.

256
00:11:52,479 --> 00:11:53,346
Ze is schuldig.

257
00:11:53,446 --> 00:11:56,950
Ze is net zo
schuldig als hij is.

258
00:11:57,050 --> 00:12:00,387
Ze had de kans
en zij deed het niet.

259
00:12:00,487 --> 00:12:02,155
Het is ongelooflijk.

260
00:12:02,255 --> 00:12:05,458
Zo iemand zou dat wel kunnen
doe zoiets.

261
00:12:05,558 --> 00:12:08,628
En dat was niet alleen ik
dacht dat ze lief was.

262
00:12:08,728 --> 00:12:10,097
Iedereen deed het.

263
00:12:10,197 --> 00:12:14,034
Ik denk er gewoon niet van
wat ik van haar zag, dat zij

264
00:12:14,134 --> 00:12:15,435
zou daarbij betrokken kunnen zijn.

265
00:12:15,535 --> 00:12:22,009
Nogmaals, ik denk dat we veranderen, maar
naar wat ik me herinner van dit meisje,

266
00:12:22,109 --> 00:12:24,077
Ik denk gewoon niet dat ze
zou er deel van kunnen uitmaken.

267
00:12:24,177 --> 00:12:27,047
Ze is net zo schuldig als Jerry
Strickland is ook al is zij

268
00:12:27,147 --> 00:12:28,081
haalde de trekker niet over.

269
00:12:28,181 --> 00:12:30,984
Zij is schuldig aan
moord met voorbedachten rade.

270
00:12:31,084 --> 00:12:33,086
Dat zijn ze duidelijk niet
de mensen die zij

271
00:12:33,186 --> 00:12:36,156
deed iedereen geloven.

272
00:12:36,256 --> 00:12:39,092
Het zijn leugenaars.
En neppers.

273
00:12:41,929 --> 00:12:45,032
Die was er niet
reden voor zijn dood.

274
00:12:45,132 --> 00:12:46,633
En dat konden ze doen
dat tegen iemand

275
00:12:46,733 --> 00:12:49,803
zo, wie weet
wat ze hebben gedaan

276
00:12:49,903 --> 00:12:50,871
of wat ze nu konden doen.

277
00:12:55,008 --> 00:12:57,344
DET/SGT DONALD G. BAILEY: Wij
waren bang dat iemand

278
00:12:57,444 --> 00:12:59,579
kan opnieuw gewond raken.

279
00:12:59,679 --> 00:13:02,883
Het zijn gevaarlijke mensen.

280
00:13:02,983 --> 00:13:06,119
En iedereen die binnenkomt
contact met hen, beter

281
00:13:06,219 --> 00:13:09,656
begrijp het feit dat zij
kan heel, heel gevaarlijk zijn.

282
00:13:12,625 --> 00:13:14,928
PHYLLIS MUNDAY: Nooit
merkte een verandering bij haar op.

283
00:13:15,028 --> 00:13:17,397
Ik heb geen breuk opgemerkt
in haar persoonlijkheid.

284
00:13:17,497 --> 00:13:20,934
Tenzij ik dat niet wilde.

285
00:13:21,034 --> 00:13:23,136
Maar Missy is weg.

286
00:13:23,236 --> 00:13:25,605
Ik weet niet of ik dat ooit zal doen
haar nog eens zien of niet.

287
00:13:25,705 --> 00:13:27,941
[muziek speelt]

288
00:13:29,910 --> 00:13:32,812
PHYLLIS MUNDAY: Toen zij
links, we hebben deze brief gevonden.

289
00:13:32,913 --> 00:13:38,018
En in die brief staat:
laat niemand haar neerleggen.

290
00:13:38,118 --> 00:13:40,287
Ze was geen hoer.

291
00:13:40,387 --> 00:13:41,721
Ze hield van ons allemaal.

292
00:13:41,821 --> 00:13:44,057
Zorg voor onszelf.

293
00:13:44,157 --> 00:13:45,025
Getekend, Missy.

294
00:13:49,329 --> 00:13:52,565
VERTELLER: Missy
is 1,80 meter lang, 135

295
00:13:52,665 --> 00:13:56,003
pond en is nu 17 jaar oud.

296
00:13:56,103 --> 00:14:00,473
Ze reist met haar mee
een jaar oude baby, Jamie.

297
00:14:00,573 --> 00:14:05,545
Jerry Strickland is 26
jaar oud, 1,80 meter, 250 pond

298
00:14:05,645 --> 00:14:08,715
en heeft een litteken op zijn voorhoofd.

299
00:14:08,815 --> 00:14:11,818
Ik wil ze allebei heel graag.

300
00:14:11,919 --> 00:14:16,389
Het zijn gevaarlijke mensen voor
elke gemeenschap waarin ze zich bevinden.

301
00:14:16,489 --> 00:14:19,359
Ze zullen dit opnieuw doen.

302
00:14:19,459 --> 00:14:20,227
VERTELLER: Update.

303
00:14:20,327 --> 00:14:22,062
Mozes Lake, Washington.

304
00:14:22,162 --> 00:14:24,831
Binnen enkele minuten na onze
uitzending, 20 kijkers

305
00:14:24,932 --> 00:14:26,900
in dit kleine platteland
gemeenschap gebeld

306
00:14:27,000 --> 00:14:29,169
de politie te zeggen
ze herkenden Jerry

307
00:14:29,269 --> 00:14:31,138
Strickland en Missy Munday.

308
00:14:31,238 --> 00:14:34,407
Zeven uur later, politie
arresteerde het voortvluchtige echtpaar

309
00:14:34,507 --> 00:14:35,875
bij een vriend thuis.

310
00:14:35,976 --> 00:14:37,644
Dat hebben ze ontdekt
Jerry en Missy wel

311
00:14:37,744 --> 00:14:40,113
zelf gekeken
de uitzending en waren

312
00:14:40,213 --> 00:14:41,949
wachten op de politie.

313
00:14:42,049 --> 00:14:45,885
Het enige wat hij zegt is: ik ben de
kerel die je zoekt.

314
00:14:45,986 --> 00:14:50,958
En hij was gewoon echt
kalm en verzamel.

315
00:14:51,058 --> 00:14:53,026
Helemaal geen geweld.

316
00:14:53,126 --> 00:14:55,728
Ik dacht dat de tijd rijp was
zeven uur en 15 minuten

317
00:14:55,828 --> 00:15:01,034
uit de tijd van Unsolved Mysteries
uitgezonden en hij zat in hechtenis.

318
00:15:01,134 --> 00:15:04,004
Ik werd er gewoon ziek van.

319
00:15:04,104 --> 00:15:06,406
VERTELLER: In februari
12e, Jerry en Missy

320
00:15:06,506 --> 00:15:08,575
werden terug uitgeleverd
naar Michigan om te staan

321
00:15:08,675 --> 00:15:12,212
proces wegens gewapende overval,
ontvoering en moord.

322
00:15:12,312 --> 00:15:14,948
Jerry houdt vol dat ze onschuldig zijn.

323
00:15:15,048 --> 00:15:17,017
Ze kregen
indirect bewijs.

324
00:15:17,117 --> 00:15:18,818
Allemaal geruchten.

325
00:15:18,918 --> 00:15:25,492
Als mensen praten, maar nee
getuigen... Ik bedoel, oké.

326
00:15:25,592 --> 00:15:27,894
Daarom zeg ik
ze gaan leren

327
00:15:27,995 --> 00:15:29,629
dat wij dit niet hebben gedaan.

328
00:15:29,729 --> 00:15:32,765
We hebben genoeg bewijs,
indirect bewijs

329
00:15:32,865 --> 00:15:36,936
en fysiek bewijs,
dat we ons schuldig voelen.

330
00:15:37,037 --> 00:15:39,106
Het enige wat ze willen is een
overtuiging en dat doen ze niet

331
00:15:39,206 --> 00:15:41,975
het maakt mij niet uit of ze mij verbranden of niet.

332
00:15:42,075 --> 00:15:45,145
Met dank aan onze kijkers, Jerry
Strickland en Missy Munday

333
00:15:45,245 --> 00:15:47,514
zullen hun dag in de rechtbank hebben.

334
00:15:47,614 --> 00:15:49,749
Ze worden berecht
afzonderlijk en indien veroordeeld,

335
00:15:49,849 --> 00:15:52,952
kan een levenslange gevangenisstraf riskeren,
zonder de mogelijkheid

336
00:15:53,053 --> 00:15:55,088
van voorwaardelijke vrijlating.

337
00:15:55,188 --> 00:15:57,590
[muziek speelt]

338
00:16:14,174 --> 00:16:16,243
In een ogenblik,
het verhaal van een man

339
00:16:16,343 --> 00:16:19,912
die een levenslange gevangenisstraf uitzat
voor het beroven van een tankstation.

340
00:16:20,013 --> 00:16:22,782
Vijf ooggetuigen
beweren dat hij onschuldig is.

341
00:16:26,819 --> 00:16:29,689
[onopgeloste mysteries themamuziek]

342
00:16:39,199 --> 00:16:42,502
VERTELLER: 14 juli
1979, de Dallas

343
00:16:42,602 --> 00:16:44,771
voorstad van Garland, Texas.

344
00:16:44,871 --> 00:16:48,075
Om 19.00 uur kwam er een man binnen
een tankstationkantoor

345
00:16:48,175 --> 00:16:50,610
en trok een pistool
Doyle, de begeleider,

346
00:16:50,710 --> 00:16:51,978
die de dag sloot.

347
00:16:56,116 --> 00:16:57,484
DOYLE: Toen hij voor het eerst
kom binnen

348
00:16:57,584 --> 00:16:59,419
en hij beefde
het pistool op mij gericht.

349
00:16:59,519 --> 00:17:02,955
Hij vertelde me dat hij zou vermoorden
mij, verdomd, hij zou mij vermoorden.

350
00:17:03,056 --> 00:17:05,125
Toen besefte ik het
was allemaal echt.

351
00:17:08,928 --> 00:17:10,863
VERTELLER: Het incident
duurde 10 minuten

352
00:17:10,963 --> 00:17:13,933
maar Doyle's belangrijkste ooggetuige
getuigenis zou uiteindelijk

353
00:17:14,033 --> 00:17:15,602
een man levenslang in de gevangenis zetten.

354
00:17:18,538 --> 00:17:21,108
DOYLE: Ik denk niet dat jij dat bent
ooit ergens echt overheen komen

355
00:17:21,208 --> 00:17:23,076
zo, dat overkomt jou.

356
00:17:23,176 --> 00:17:26,279
En als je een .45 had
vast in je gezicht

357
00:17:26,379 --> 00:17:29,849
en iemand vertelde het je
ze wilden je vermoorden,

358
00:17:29,949 --> 00:17:32,219
het is iets dat blijft hangen
met jou de rest van je leven.

359
00:17:32,319 --> 00:17:34,454
En je vergeet het nooit
de persoon die het doet.

360
00:17:37,557 --> 00:17:40,160
VERTELLER: Doyle geïdentificeerd
zijn aanvaller als Michael Scott

361
00:17:40,260 --> 00:17:44,197
Martin, een 26-jarige lasser.

362
00:17:44,297 --> 00:17:46,499
Vijf andere getuigen,
zwoer echter

363
00:17:46,599 --> 00:17:48,335
dat Michael Scott
Martijn kon dat niet

364
00:17:48,435 --> 00:17:50,403
hebben het tankstation beroofd.

365
00:17:50,503 --> 00:17:56,176
Ze beweren dat hij het hele bedrag heeft uitgegeven
dag bij hem thuis, 70 mijl verderop.

366
00:17:56,276 --> 00:17:58,145
Ik bedoel, dit is belachelijk.

367
00:17:58,245 --> 00:18:02,249
Ik ben in mijn huis in Fort
De moeite waard om aan een motorfiets te werken

368
00:18:02,349 --> 00:18:05,084
en ze zeggen dat ik aan het beroven ben
een benzinestation in Garland.

369
00:18:05,185 --> 00:18:08,955
En ik heb nog nooit iets beroofd
in mijn leven en dat zal ik nooit doen.

370
00:18:09,055 --> 00:18:10,157
Michaël Martin?

371
00:18:10,257 --> 00:18:11,458
Rechercheur Dennis Wheatley.

372
00:18:11,558 --> 00:18:14,026
VERTELLER: Michel Martin
werd gearresteerd, berecht,

373
00:18:14,127 --> 00:18:15,828
en veroordeeld voor een gewapende overval.

374
00:18:15,928 --> 00:18:18,097
Ik heb je nodig om te plaatsen
jij hebt dat voor mij in handen.

375
00:18:18,198 --> 00:18:19,999
VERTELLER: Vanwege
een eerdere arrestatie,

376
00:18:20,099 --> 00:18:21,668
waartoe hij werd veroordeeld
levenslange gevangenisstraf

377
00:18:21,768 --> 00:18:27,207
zonder mogelijkheid
voorwaardelijk vrij tot 1999.

378
00:18:27,307 --> 00:18:29,809
Martijn heeft het al gedaan
acht jaar gediend

379
00:18:29,909 --> 00:18:32,379
en handhaaft nog steeds
hij is onschuldig.

380
00:18:32,479 --> 00:18:36,983
Vanavond maakt hij
een laatste beroep.

381
00:18:37,083 --> 00:18:41,254
Ik sta op het punt om de
punt van opgeven.

382
00:18:41,354 --> 00:18:43,290
Ik ben onschuldig.

383
00:18:43,390 --> 00:18:48,461
Ik ben helemaal naar de gegaan
Het Hooggerechtshof bestrijdt dit.

384
00:18:48,561 --> 00:18:51,564
En ik blijf maar hopen en
biddend dat er een weg is

385
00:18:51,664 --> 00:18:52,965
en ik zal het vinden.

386
00:18:53,065 --> 00:18:58,571
En op een dag zal ik dat bewijzen
Ik heb dat benzinestation niet beroofd.

387
00:18:58,671 --> 00:19:00,039
De zaak tegen
Michaël Martin

388
00:19:00,139 --> 00:19:03,476
was volledig gebaseerd op ooggetuigen
identificatie die is geplaatst

389
00:19:03,576 --> 00:19:05,612
hem op de plaats van het misdrijf.

390
00:19:05,712 --> 00:19:07,814
Er was nooit een
fysiek bewijs dat verband houdt

391
00:19:07,914 --> 00:19:09,516
Martin naar de overval.

392
00:19:09,616 --> 00:19:11,318
Er zijn geen vingerafdrukken gevonden.

393
00:19:11,418 --> 00:19:13,019
Het geld is nooit teruggevonden.

394
00:19:13,119 --> 00:19:16,022
En het pistool nog steeds
is niet gelokaliseerd.

395
00:19:16,122 --> 00:19:19,659
Martin houdt vol dat hij dat heeft gedaan
ten onrechte gevangen gezet.

396
00:19:19,759 --> 00:19:21,894
[muziek speelt]

397
00:19:23,330 --> 00:19:24,964
VERTELLER: Michel Martin
had een schoon record

398
00:19:25,064 --> 00:19:27,400
tot hij 26 jaar oud was.

399
00:19:27,500 --> 00:19:31,738
In 1979, zeven maanden daarvoor
de overval op een tankstation,

400
00:19:31,838 --> 00:19:36,309
hij werd gearresteerd na een
ruzie in een supermarkt.

401
00:19:36,409 --> 00:19:38,311
Michaël en een vriend
had gedronken

402
00:19:38,411 --> 00:19:41,047
en men zag poetsmiddel eten
worst en chips

403
00:19:41,147 --> 00:19:43,516
uit de schappen van een supermarkt.

404
00:19:43,616 --> 00:19:45,652
Toen de manager dreigde
de politie bellen,

405
00:19:45,752 --> 00:19:47,620
Michaël raakte in paniek.

406
00:19:47,720 --> 00:19:49,822
Het incident escaleerde
tot geweld.

407
00:19:49,922 --> 00:19:51,824
Blijf hier en
wij nemen contact op met de politie.

408
00:19:51,924 --> 00:19:52,892
We blijven nergens.

409
00:19:52,992 --> 00:19:55,228
Ik zeg je wat, hier is het
jouw waardeloze geld.

410
00:19:55,328 --> 00:19:56,463
Wij hebben alles betaald.

411
00:19:56,563 --> 00:19:58,231
Ik denk het niet.
Ik wil dat je hier wacht.

412
00:19:58,331 --> 00:19:59,198
Ik ga contact opnemen met de politie.
- Wil je hier wat van?

413
00:19:59,299 --> 00:20:00,099
Wil je hier iets van?

414
00:20:00,199 --> 00:20:01,033
Wil je wat?

415
00:20:01,133 --> 00:20:02,469
MAN: Kom op man!

416
00:20:02,569 --> 00:20:05,004
MICHAEL MARTIN: Eigenlijk niet
Weet waarom ik een mes trok.

417
00:20:05,104 --> 00:20:07,907
Ik denk dat het gewoon een verlangen was
om de deur uit te gaan.

418
00:20:08,007 --> 00:20:08,975
Laten we hier weggaan.

419
00:20:09,075 --> 00:20:09,876
MICHAEL MARTIN: Ik ben dronken.

420
00:20:09,976 --> 00:20:11,978
Ik voel me een beetje gek.

421
00:20:12,078 --> 00:20:19,018
Ik had hier moeite mee
manager en ik waren het beu.

422
00:20:19,118 --> 00:20:21,421
[geweerschoten]

423
00:20:22,722 --> 00:20:24,023
MICHAEL MARTIN: Ik heb ontslagen
het ver boven hun hoofd.

424
00:20:24,123 --> 00:20:26,593
Ik bedoelde het niet
om iemand pijn te doen.

425
00:20:26,693 --> 00:20:30,730
Het was gewoon een tienerstunt
dat ik nooit had moeten doen... jou

426
00:20:30,830 --> 00:20:32,732
Weet je, ik was toen 26 jaar oud.

427
00:20:32,832 --> 00:20:36,303
Ik had niet weg moeten gaan
zo de stad neerschieten.

428
00:20:36,403 --> 00:20:39,272
Het had gewoon geen enkele zin.

429
00:20:39,372 --> 00:20:44,677
Messen plaatsen zou ik niet noemen
of een grap op mensen schieten.

430
00:20:44,777 --> 00:20:46,913
Dat is een behoorlijk ernstige overtreding.

431
00:20:47,013 --> 00:20:50,116
Je verwacht niet iemand
om waanzinnig boos te worden wanneer

432
00:20:50,216 --> 00:20:52,251
waarvoor ze moeten betalen
iets dat ze zijn

433
00:20:52,352 --> 00:20:53,553
eten in een winkel.

434
00:20:53,653 --> 00:20:54,954
Dat denk ik niet
zou tot het soort moeten leiden

435
00:20:55,054 --> 00:20:58,825
van reactie op Michael's
deel dat hij duidelijk had.

436
00:20:58,925 --> 00:21:01,828
Er waren getuigenissen dat hij
was op dat moment dronken.

437
00:21:01,928 --> 00:21:04,196
Maar toch, een dronken persoon
wie zou zo ver gaan

438
00:21:04,297 --> 00:21:06,433
om te voorkomen dat je ervoor moet betalen
wat Poolse worst,

439
00:21:06,533 --> 00:21:07,334
je moet je afvragen.

440
00:21:10,036 --> 00:21:11,538
VERTELLER: Martin smeekte
schuldig aan mishandeling

441
00:21:11,638 --> 00:21:13,039
met een dodelijk wapen.

442
00:21:13,139 --> 00:21:16,042
Hij kreeg een boete en kreeg
proeftijd van vier jaar.

443
00:21:16,142 --> 00:21:17,844
[muziek speelt]

444
00:21:21,180 --> 00:21:25,585
VERTELLER: Om 19.00 uur
14 juli 1979, slechts twee

445
00:21:25,685 --> 00:21:28,355
weken na Martin
proeftijd begon,

446
00:21:28,455 --> 00:21:31,324
het tankstation werd beroofd.

447
00:21:31,424 --> 00:21:34,361
De schutter stal
meer dan $ 400 en vluchtte

448
00:21:34,461 --> 00:21:36,496
de plaats van het misdrijf
in een auto die hij had gestolen

449
00:21:36,596 --> 00:21:38,431
van Doyle, de begeleider.

450
00:21:42,535 --> 00:21:46,806
15 minuten later, om
19.15 uur, de politie-eenheid

451
00:21:46,906 --> 00:21:49,776
zag de gestolen auto
buiten een nabijgelegen appartement

452
00:21:49,876 --> 00:21:53,946
gebouw, waar Martin had
leefde tot slechts een maand daarvoor.

453
00:21:57,884 --> 00:22:01,821
Om ongeveer 7.25 uur
PM, rechercheur Wheatley

454
00:22:01,921 --> 00:22:04,524
die onderzoek had gedaan naar de
supermarkt-incident,

455
00:22:04,624 --> 00:22:08,628
beweert dat hij Michael Scott heeft gezien
Martin in zijn blauwe Camaro

456
00:22:08,728 --> 00:22:10,229
drie blokken verwijderd
het tankstation.

457
00:22:13,232 --> 00:22:16,403
Toen hij door de
kruispunt, hij keek mij aan

458
00:22:16,503 --> 00:22:19,706
en ik keek naar hem en wist het
hem uit de vorige fase.

459
00:22:19,806 --> 00:22:20,907
overtreding.

460
00:22:21,007 --> 00:22:24,043
En zei tegen mezelf: dat is het
Michaël Scott Martin.

461
00:22:24,143 --> 00:22:25,645
Hij kwam dichtbij
genoeg voor mij dat ik

462
00:22:25,745 --> 00:22:27,614
had kunnen bereiken
de bovenkant van mijn motorfiets

463
00:22:27,714 --> 00:22:30,717
en sloeg hem.

464
00:22:30,817 --> 00:22:32,685
Doyle, ik ga het je laten zien
een stapel foto's hier.

465
00:22:32,785 --> 00:22:34,387
Wat ik graag van je zou willen
doen is er doorheen kijken

466
00:22:34,487 --> 00:22:37,624
en kijk of je er iets van ziet
hier die je herkent.

467
00:22:37,724 --> 00:22:40,660
VERTELLER: Wheatley heeft erom gevraagd
toegewezen aan de overvalzaak.

468
00:22:40,760 --> 00:22:42,995
De volgende dag,
hij liet het slachtoffer zien,

469
00:22:43,095 --> 00:22:45,865
Doyle, een reeks mugshots.

470
00:22:45,965 --> 00:22:46,966
DET.

471
00:22:47,066 --> 00:22:48,200
DENNIS WHEATLEY: Hij
is het type getuige

472
00:22:48,300 --> 00:22:51,270
die je graag aan had
elke zaak waaraan je hebt gewerkt.

473
00:22:51,370 --> 00:22:52,505
Zijn intensiteit.

474
00:22:52,605 --> 00:22:56,443
Zijn snelle reactie op
Michael Scott Martin kiezen

475
00:22:56,543 --> 00:22:58,778
maakte hem tot een goede getuige.

476
00:22:58,878 --> 00:23:00,713
DOYLE: Ik denk dat dit zo is
de man die mij heeft beroofd.

477
00:23:00,813 --> 00:23:05,184
Denk je dat dat de man is, of
Weet je zeker dat dat de man is?

478
00:23:05,284 --> 00:23:06,519
DOYLE: Ik weet het zeker.

479
00:23:06,619 --> 00:23:08,888
[spreker aankondiging]

480
00:23:10,857 --> 00:23:12,659
VERTELLER: Michel
Martijn werd gearresteerd,

481
00:23:12,759 --> 00:23:14,561
beschuldigd van verergering
gewapende overval,

482
00:23:14,661 --> 00:23:17,497
en vastgehouden zonder borgtocht.

483
00:23:17,597 --> 00:23:21,634
Het is deprimerend
ervaring, maar ik had het gevoel dat ik

484
00:23:21,734 --> 00:23:23,135
zou mijn onschuld bewijzen.

485
00:23:23,235 --> 00:23:25,271
Ik bedoel, ik heb niet beroofd
dit tankstation.

486
00:23:25,371 --> 00:23:27,206
Ik wist dat ik niet had beroofd
dit tankstation.

487
00:23:27,306 --> 00:23:32,579
Ik dacht dat ik voldoende had
bewijs door gewoon mensen te hebben

488
00:23:32,679 --> 00:23:33,780
die wist waar ik was.

489
00:23:36,816 --> 00:23:38,985
VERTELLER: Martin beweerde
hij was bij Lake Worth,

490
00:23:39,085 --> 00:23:43,022
70 mijl verwijderd van Garland
ten tijde van de overval.

491
00:23:43,122 --> 00:23:46,826
Vijf afzonderlijke getuigen, drie
van wie Martin nauwelijks kende,

492
00:23:46,926 --> 00:23:48,995
heeft zijn bewering onderbouwd.

493
00:23:49,095 --> 00:23:52,899
Hun getuigenis was de
kern van Martins verdediging.

494
00:23:52,999 --> 00:23:54,100
GEORGE MACFARLANE:
De dag dat ze

495
00:23:54,200 --> 00:23:56,469
zeggen dat de overval heeft plaatsgevonden,
Ik heb aan mijn auto gewerkt

496
00:23:56,569 --> 00:23:58,571
en hij werkte aan zijn motorfiets.

497
00:23:58,671 --> 00:24:02,642
En anders dan ongeveer twee
uur die middag, tussen,

498
00:24:02,742 --> 00:24:05,444
Ik weet het niet, ik denk dat het zo was
rond 14.00 uur - 14.00 uur tot 16.00 uur

499
00:24:05,545 --> 00:24:07,113
Hij rende voor onderdelen, hij was hier.

500
00:24:07,213 --> 00:24:08,314
Te allen tijde.

501
00:24:08,414 --> 00:24:09,682
Vanaf het moment dat hij opstond
in de ochtend tot de tijd

502
00:24:09,782 --> 00:24:11,250
hij ging 's avonds naar bed.

503
00:24:11,350 --> 00:24:12,685
Hij was hier.

504
00:24:12,785 --> 00:24:15,922
Hij was daar bij mij en
met George destijds

505
00:24:16,022 --> 00:24:18,758
hij werd beschuldigd
dit tankstation beroven.

506
00:24:18,858 --> 00:24:20,026
Hij had het gewoon niet kunnen doen.

507
00:24:20,126 --> 00:24:21,861
Hij deed het gewoon niet.

508
00:24:21,961 --> 00:24:25,097
Toen ik mijn huis verliet, was het
was na 6.00 uur, vóór 6.30 uur,

509
00:24:25,197 --> 00:24:26,866
en ik zag Mike buiten
voorkant van zijn huis.

510
00:24:30,436 --> 00:24:31,504
Ik weet het niet meer
wat hij aan het doen was.

511
00:24:31,604 --> 00:24:33,305
Het lijkt alsof hij aan het werk is
op zijn motorfietsen.

512
00:24:33,405 --> 00:24:36,408
Ik weet het niet, maar hij was hier.

513
00:24:36,509 --> 00:24:38,511
Na te hebben ontdekt wat
de omstandigheden waren

514
00:24:38,611 --> 00:24:41,413
en welke dag het was, was ik
verrast om te zien dat Mike dat was

515
00:24:41,514 --> 00:24:44,283
gearresteerd omdat ik wist dat ik dat zou doen
heb hem zo dichtbij de tijd gezien

516
00:24:44,383 --> 00:24:47,754
dat de misdaad was
verondersteld wordt gepleegd te zijn.

517
00:24:47,854 --> 00:24:49,255
MICHAEL PETTIGREW: Het
duurt ruim een uur

518
00:24:49,355 --> 00:24:52,024
om van hier naar Garland te rijden.

519
00:24:52,124 --> 00:24:53,926
Ik zag hem in de buurt
18.00 uur en daar is het

520
00:24:54,026 --> 00:24:56,362
dat zou hij op geen enkele manier hebben gedaan
tijd gehad om te vertrekken

521
00:24:56,462 --> 00:24:59,666
en deze misdaad vóór 19.00 uur begaan.

522
00:24:59,766 --> 00:25:02,368
Het is zaterdag 07.00 uur
nacht, ik herinner het me

523
00:25:02,468 --> 00:25:05,204
heel goed omdat
er was een televisie

524
00:25:05,304 --> 00:25:06,606
laten zien dat ik wilde vangen.

525
00:25:06,706 --> 00:25:08,407
Het was 'Battlestar Galactica'.

526
00:25:08,507 --> 00:25:10,677
Dus daar heb ik voor gezorgd
om 7.00 uur was ik er

527
00:25:10,777 --> 00:25:11,978
voor de televisie.

528
00:25:12,078 --> 00:25:13,412
Mike, de show begint.

529
00:25:13,512 --> 00:25:15,447
MICHAEL PETTIGREW:
En Mike kwam binnen

530
00:25:15,548 --> 00:25:17,850
en keek samen met mij naar de show.

531
00:25:17,950 --> 00:25:20,753
Hoe had hij dat kunnen zijn
bij mij thuis om 19.00 uur,

532
00:25:20,853 --> 00:25:24,724
als hij in Garland was
19:00 uur, 75-80 mijl verderop?

533
00:25:28,027 --> 00:25:30,262
Het proces tegen Michael Martin
draaide om de kwestie

534
00:25:30,362 --> 00:25:32,498
van wie de jury zou geloven.

535
00:25:32,599 --> 00:25:35,602
De twee vervolgingen
ooggetuigen of de vijf verdediging

536
00:25:35,702 --> 00:25:36,502
ooggetuigen.

537
00:25:36,603 --> 00:25:38,805
[muziek speelt]

538
00:25:41,808 --> 00:25:44,043
VERTELLER: Het proces vond plaats
in dezelfde rechtszaal waar

539
00:25:44,143 --> 00:25:46,145
twee maanden eerder,
Michaël Martin

540
00:25:46,245 --> 00:25:49,348
zijn proeftijd had gekregen.

541
00:25:49,448 --> 00:25:52,418
Het keerpunt kwam toen
zijn supermarktveroordeling

542
00:25:52,518 --> 00:25:54,621
werd toegelaten
het gerechtelijk dossier,

543
00:25:54,721 --> 00:25:57,323
mogelijk bevooroordeeld
de jury tegen Martin.

544
00:26:01,628 --> 00:26:03,596
BRAD LAWLER: Ik weet het niet
als we dat hadden kunnen krijgen

545
00:26:03,696 --> 00:26:06,465
een schuldigverklaring
bij de tweede overtreding

546
00:26:06,565 --> 00:26:11,303
als de jury het niet had geweten
over de eerste overtreding.

547
00:26:11,403 --> 00:26:15,341
Ik denk dat dat prima werkt
psychologische invloed

548
00:26:15,441 --> 00:26:17,877
op de jury.

549
00:26:17,977 --> 00:26:21,313
Ik weet dat mijn
getuigen waren positief.

550
00:26:21,413 --> 00:26:24,617
Ik weet ook dat de verdediging
getuigen waren positief.

551
00:26:24,717 --> 00:26:27,887
En het was er één van
die gevallen van toen

552
00:26:27,987 --> 00:26:29,588
terwijl ik dat gewoon had
op de zaak te zetten

553
00:26:29,689 --> 00:26:31,658
en laat de jury
hun beslissing nemen.

554
00:26:31,758 --> 00:26:32,825
Dat is wat onze
het systeem draait helemaal om.

555
00:26:35,662 --> 00:26:38,597
VERTELLER: Daar was de jury voor nodig
slechts 15 minuten om Michael te vinden

556
00:26:38,698 --> 00:26:40,166
Martin schuldig aan gewapende overval.

557
00:26:42,869 --> 00:26:44,336
Ze gaven hem de
maximale straf

558
00:26:44,436 --> 00:26:45,838
mogelijk volgens de wet.

559
00:26:48,574 --> 00:26:52,344
Ik moet twintig vlakke jaren doen,
wat betekent dat ik niet naar boven kan komen

560
00:26:52,444 --> 00:26:58,350
voor voorwaardelijke vrijlating tot 1999
omdat ik zogenaamd had genomen

561
00:26:58,450 --> 00:27:01,487
$400 bij dit benzinestation.

562
00:27:01,587 --> 00:27:04,290
Ik denk niet dat ik
een eerlijk proces gekregen.

563
00:27:04,390 --> 00:27:09,762
BRAD LAWLER: Als er iemand aanwezig is
proeftijd voor een misdrijf

564
00:27:09,862 --> 00:27:14,300
en ging naar buiten en beging dit
soort zware overval,

565
00:27:14,400 --> 00:27:16,468
Nee, ik heb er geen
probleem met hem serveren

566
00:27:16,568 --> 00:27:17,436
daarvoor een levenslange gevangenisstraf.

567
00:27:17,536 --> 00:27:18,337
Als hij schuldig is.

568
00:27:21,708 --> 00:27:23,843
VERTELLER: Als hij schuldig is.

569
00:27:23,943 --> 00:27:27,646
Die woorden van onrust
Brad Lawler voor negen jaar.

570
00:27:27,747 --> 00:27:30,449
Had de jury een man kunnen plaatsen?
achter de tralies wie was onschuldig?

571
00:27:33,619 --> 00:27:34,721
BRAD LAWLER: Het
stoorde mij altijd

572
00:27:34,821 --> 00:27:39,058
dat wij er niet toe in staat waren
kom maar met de clincher.

573
00:27:39,158 --> 00:27:42,194
Er zijn geen vingerafdrukken gevonden
ter plaatse of onderweg

574
00:27:42,294 --> 00:27:43,129
auto.

575
00:27:43,229 --> 00:27:48,200
Geen terugvinding van de gestolen spullen.

576
00:27:48,300 --> 00:27:50,536
Er was niets dat
Michael definitief gebonden

577
00:27:50,636 --> 00:27:53,439
Martin aan de commissie
van het misdrijf,

578
00:27:53,539 --> 00:27:56,008
naast de
ooggetuigenverklaring.

579
00:27:56,108 --> 00:27:57,676
En het is daarvoor
reden dat ik denk

580
00:27:57,777 --> 00:28:02,014
Ik twijfelde altijd een beetje
aan mijn mening over deze zaak overgelaten.

581
00:28:02,114 --> 00:28:07,119
Ik weet nog steeds zeker dat ik
zet de juiste man in de gevangenis.

582
00:28:07,219 --> 00:28:09,789
Geen twijfel in mijn gedachten toen en
er bestaat geen twijfel in mijn gedachten

583
00:28:09,889 --> 00:28:11,423
nu.

584
00:28:11,523 --> 00:28:15,928
Waarom zouden vijf mensen,
van wie er vier of drie

585
00:28:16,028 --> 00:28:19,799
Ik kende hem nauwelijks, waarom zou ik dat doen?
ze liegen in de rechtbank

586
00:28:19,899 --> 00:28:22,168
om hem te beschermen?

587
00:28:22,268 --> 00:28:24,370
[muziek speelt]

588
00:28:24,470 --> 00:28:28,274
BRAD LAWLER: Terug bij de
keer neigde ik naar het denken

589
00:28:28,374 --> 00:28:31,677
dat Michael Martin schuldig was.

590
00:28:31,778 --> 00:28:34,781
En vandaag, terugkijkend,
Ik weet het gewoon niet.

591
00:28:38,050 --> 00:28:43,155
Ik dacht dat mijn 18-jarige
getuige was positief.

592
00:28:43,255 --> 00:28:47,026
Maar ook de getuigen die
getuigde voor Michael Martin

593
00:28:47,126 --> 00:28:49,128
waren er zeker van dat ze
waren op dat moment bij hem

594
00:28:49,228 --> 00:28:52,098
van de overtreding op 70 mijl afstand.

595
00:28:52,198 --> 00:28:53,399
Het is er dus één van
dat zullen we denk ik wel doen

596
00:28:53,499 --> 00:28:54,566
weet nooit het ware antwoord op.

597
00:29:00,873 --> 00:29:05,077
VERTELLER: Michael heeft er nog steeds 11
meer jaren om in de gevangenis te zitten.

598
00:29:05,177 --> 00:29:08,080
De vloedgolf van twijfel over
zijn schuld heeft geen effect gehad.

599
00:29:11,117 --> 00:29:12,418
MICHAËL MARTIJN:
Ik ben nooit gestopt

600
00:29:12,518 --> 00:29:16,288
mijn onschuld proberen te bewijzen
omdat ik het niet weet

601
00:29:16,388 --> 00:29:18,057
wat heb ik nu nog meer.

602
00:29:20,893 --> 00:29:25,764
Het is mijn onschuld bewijzen of gewoon
hier nog 11 jaar blijven zitten.

603
00:29:31,871 --> 00:29:37,543
Ik kan het echt waarderen
wat vrijheid is.

604
00:29:37,643 --> 00:29:40,579
Voordat ik hier kwam, was dat zo
een grote samenvatting, weet je.

605
00:29:40,679 --> 00:29:42,614
Het was er altijd.

606
00:29:42,714 --> 00:29:47,119
Wanneer het wordt weggenomen,
je waardeert het echt.

607
00:29:47,219 --> 00:29:50,122
Ik wil wat ik verloren heb.

608
00:29:50,222 --> 00:29:52,825
Wat ik voel, heb ik van mij afgenomen.

609
00:29:52,925 --> 00:29:55,261
[muziek speelt]

610
00:30:06,105 --> 00:30:08,307
VERTELLER: Vervolgens een San
Francisco tiener

611
00:30:08,407 --> 00:30:10,109
die verdwaalde in een
wereld van hekserij,

612
00:30:10,209 --> 00:30:11,643
magie en mystiek.

613
00:30:11,743 --> 00:30:13,545
Zijn vader gelooft
hij werd vermoord.

614
00:30:19,085 --> 00:30:21,453
[onopgeloste mysteries themamuziek]

615
00:30:30,897 --> 00:30:34,133
VERTELLER: Op zaterdag,
8 september 1984,

616
00:30:34,233 --> 00:30:37,803
een tienerjongen reed van hem weg
huis in Concord, Californië

617
00:30:37,904 --> 00:30:40,839
over de Baybridge
naar San Francisco.

618
00:30:40,940 --> 00:30:42,408
Dat was hij van plan
de nacht doorbrengen

619
00:30:42,508 --> 00:30:46,012
en zondagavond weer naar huis.

620
00:30:46,112 --> 00:30:49,115
Maandag september
10e, drie dagen later.

621
00:30:49,215 --> 00:30:51,217
Op enkele ruige kliffen
in een afgelegen gebied

622
00:30:51,317 --> 00:30:55,387
van de Baai van San Francisco, twee
mannen waren vogels aan het kijken.

623
00:30:55,487 --> 00:30:57,489
Op het geïsoleerde
strand beneden, zij

624
00:30:57,589 --> 00:30:59,825
ontdekte de gekneusde,
half naakt lichaam

625
00:30:59,926 --> 00:31:02,661
van de 17-jarige Kurt McFall.

626
00:31:02,761 --> 00:31:06,098
Zijn vader vermoedt vals spel.

627
00:31:06,198 --> 00:31:08,935
TOM MCFALL: Kurt vertelde het
deze vriend van hem dat hij

628
00:31:09,035 --> 00:31:11,670
betrokken was
een soort satanisch

629
00:31:11,770 --> 00:31:14,673
sekte en dat hij eruit wilde.

630
00:31:14,773 --> 00:31:17,776
Maar dacht dat ze
zou kunnen proberen hem te vermoorden.

631
00:31:17,876 --> 00:31:20,446
En hij echt
vreesde voor zijn leven.

632
00:31:20,546 --> 00:31:22,081
Het was een moord.

633
00:31:22,181 --> 00:31:24,250
Het moet onderzocht worden.

634
00:31:24,350 --> 00:31:28,454
Daar bestaat bij mij geen twijfel over
Kurt had zichzelf kunnen redden

635
00:31:28,554 --> 00:31:31,090
in dat klifgebied omdat hij
was een ervaren berg

636
00:31:31,190 --> 00:31:31,991
klimmer.

637
00:31:32,091 --> 00:31:33,459
En hij was een duiker.

638
00:31:33,559 --> 00:31:36,228
Dat zou hij dus niet hebben gedaan
verdronken in het water

639
00:31:36,328 --> 00:31:38,430
of van de heuvel gevallen.

640
00:31:38,530 --> 00:31:41,600
VERTELLER: Kurt
McFall, dood op 17-jarige leeftijd.

641
00:31:41,700 --> 00:31:44,470
Op de uiterlijke schijn, Kurt
was knap en populair

642
00:31:44,570 --> 00:31:45,904
middelbare scholier.

643
00:31:46,005 --> 00:31:50,176
Een zelfverzekerde jongeman
die gemakkelijk vrienden maakte.

644
00:31:50,276 --> 00:31:52,278
Tom McFall heeft het geleerd
er was een andere kant

645
00:31:52,378 --> 00:31:54,446
aan zijn tienerzoon.

646
00:31:54,546 --> 00:31:56,682
De dag na Kurt
verdwenen, Tom

647
00:31:56,782 --> 00:31:59,651
een anonieme ontvangen
telefoontje dat hem werd verteld

648
00:31:59,751 --> 00:32:02,654
dat zijn zoon gewild had
om te ontsnappen aan een sekte.

649
00:32:02,754 --> 00:32:05,324
En dat hij voor zijn leven vreesde.

650
00:32:05,424 --> 00:32:06,925
Tom gelooft het nu
dat Kurt afdwaalde

651
00:32:07,026 --> 00:32:09,495
uit een buitenwijk midden
klasse achtergrond

652
00:32:09,595 --> 00:32:16,668
in een wereld van hekserij,
mystiek en mogelijk moord.

653
00:32:16,768 --> 00:32:19,105
[muziek speelt]

654
00:32:22,141 --> 00:32:24,176
VERTELLER: Gealarmeerd door
het vreemde telefoontje,

655
00:32:24,276 --> 00:32:25,777
Tom doorzocht de slaapkamer van zijn zoon.

656
00:32:28,780 --> 00:32:31,617
TOM MCFALL: Nadat ik dat had gedaan
kreeg het telefoontje,

657
00:32:31,717 --> 00:32:34,586
Ik dacht veel
over deze persoon

658
00:32:34,686 --> 00:32:38,190
over wat hij wist
Kurts verdwijning.

659
00:32:38,290 --> 00:32:41,660
Ik wilde alles winnen
informatie die ik kon krijgen over wat

660
00:32:41,760 --> 00:32:42,561
gebeurde.

661
00:32:45,797 --> 00:32:48,034
VERTELLER: In Kurt's
kamer, ontdekte Tom

662
00:32:48,134 --> 00:32:50,936
een mes gemaakt van a
lieve hoef, een ketting

663
00:32:51,037 --> 00:32:54,273
van steen en veren,
en tekeningen van hekserij

664
00:32:54,373 --> 00:32:56,475
en gewelddadige fantasieën.

665
00:32:56,575 --> 00:32:58,277
Deze leken te zijn
verder bewijs dat Kurt

666
00:32:58,377 --> 00:33:00,612
leidde een dubbelleven.

667
00:33:00,712 --> 00:33:03,182
Op 10-jarige leeftijd raakte hij geïnteresseerd
in een middeleeuwse fantasie

668
00:33:03,282 --> 00:33:05,551
spel, Kerkers en Draken.

669
00:33:05,651 --> 00:33:07,986
Het was het begin van een
reis naar een subcultuur

670
00:33:08,087 --> 00:33:09,221
dat zou Kurt domineren.

671
00:33:19,465 --> 00:33:21,233
VERTELLER: Een jaar
voordat hij stierf, Kurt

672
00:33:21,333 --> 00:33:26,238
lid geworden van de Vereniging voor
Creatief anachronisme of SCA.

673
00:33:26,338 --> 00:33:28,874
De leden ervan genieten
middeleeuwse gebruiken herbeleven

674
00:33:28,974 --> 00:33:31,577
in de werkelijke kostuums
van de periode.

675
00:33:31,677 --> 00:33:33,312
Eén keer per week, zij
oefen steekspel

676
00:33:33,412 --> 00:33:35,013
en zwaardvechten
op de parkeerplaats

677
00:33:35,114 --> 00:33:36,382
van een metrostation in Oakland.

678
00:33:39,318 --> 00:33:41,087
HILARY POWERS: Kurt
was hier ongeveer twee keer

679
00:33:41,187 --> 00:33:45,191
per week tot en met februari
en tot maart '84.

680
00:33:45,291 --> 00:33:47,025
Leerde hoe te vechten.

681
00:33:47,126 --> 00:33:50,196
Hij was goed, snel en getalenteerd.

682
00:33:50,296 --> 00:33:52,231
Gaat echt gebeuren
erg goed in het spel.

683
00:33:52,331 --> 00:33:53,999
Wij waren echt tevreden over hem.

684
00:33:54,100 --> 00:33:55,967
En zijn dood
zeker niets gehad

685
00:33:56,068 --> 00:33:58,670
te maken met enig deel van hem
deelname aan de SCA

686
00:33:58,770 --> 00:34:01,807
waar ik iets van wist.

687
00:34:01,907 --> 00:34:03,975
VERTELLER: Zoals Kurt werd
steeds meer geïnteresseerd

688
00:34:04,076 --> 00:34:07,546
hij deed mee aan middeleeuwse rituelen
een aparte groep die het initiatief nam

689
00:34:07,646 --> 00:34:09,848
hem tot de heidense religie.

690
00:34:09,948 --> 00:34:12,851
Eén van Kurts oude middelbare scholen
vrienden waren bang voor deze nieuwe groep

691
00:34:12,951 --> 00:34:15,154
en nam contact op met Tom McFall.

692
00:34:15,254 --> 00:34:18,290
Hij werd bezorgd
voor Kurt en nu angsten

693
00:34:18,390 --> 00:34:20,058
voor zijn eigen veiligheid.

694
00:34:20,159 --> 00:34:24,163
MAN: Geleidelijk, over een
periode van misschien zes maanden,

695
00:34:24,263 --> 00:34:28,700
zijn houding ten opzichte van anderen
mensen zijn drastisch veranderd.

696
00:34:28,800 --> 00:34:31,603
Hij bewoog een beetje
van alleen maar studeren

697
00:34:31,703 --> 00:34:34,072
met interesse in
middeleeuwse religie

698
00:34:34,173 --> 00:34:38,477
daadwerkelijk te adopteren
die religie als de zijne.

699
00:34:38,577 --> 00:34:41,847
Hij verloor veel van zijn vrienden
via dat proces.

700
00:34:47,786 --> 00:34:50,156
[zingen]

701
00:34:55,761 --> 00:34:57,163
VERTELLER: Kurt
bestudeerde heidense religie

702
00:34:57,263 --> 00:34:59,931
met Gabriel Carrillo die
maakt gebruik van het oude Welsh

703
00:35:00,031 --> 00:35:00,832
naam, Caradoc.

704
00:35:04,236 --> 00:35:06,505
GARBIEL CARRILLO: Zo is het
een religie die dat ook is

705
00:35:06,605 --> 00:35:11,843
een kunst, een ambacht, dat
beschikt over technieken die

706
00:35:11,943 --> 00:35:15,281
zijn in essentie magisch.

707
00:35:15,381 --> 00:35:22,221
Ik heb Kurt ontmoet omdat hij dat had gedaan
blijk gegeven van interesse in magie.

708
00:35:22,321 --> 00:35:25,557
Kurt was heel slim
en echt nieuwsgierig

709
00:35:25,657 --> 00:35:27,959
over zo ongeveer alles.

710
00:35:28,059 --> 00:35:31,096
MAN: Zijn betrokkenheid
met deze groep

711
00:35:31,197 --> 00:35:34,600
kan worden vergeleken met een medicijn
verslaving, waar je begint

712
00:35:34,700 --> 00:35:36,702
denkend dat je dat hebt gedaan
heb het onder controle,

713
00:35:36,802 --> 00:35:39,505
en je kunt nemen
het wanneer je wilt.

714
00:35:39,605 --> 00:35:43,008
Maar geleidelijk aan verliezen
dat gevoel van weten wanneer

715
00:35:43,108 --> 00:35:46,445
om te stoppen totdat je een junkie bent.

716
00:35:46,545 --> 00:35:49,281
MAN: Wij beschouwen het kwaad
als menselijk fenomeen.

717
00:35:49,381 --> 00:35:51,116
GARBIEL CARRILLO: Dat doe ik
geen enkele poging ondernemen

718
00:35:51,217 --> 00:35:54,553
om het leven van mensen te beheersen.

719
00:35:54,653 --> 00:35:58,257
Mensen zijn vrij om te komen en
gaan naar eigen inzicht,

720
00:35:58,357 --> 00:35:59,791
net zoals Kurt deed.

721
00:35:59,891 --> 00:36:03,128
Als er iets is, de
nadruk die wij hebben

722
00:36:03,229 --> 00:36:08,267
is voor individuen die nemen
controle over hun eigen leven.

723
00:36:08,367 --> 00:36:09,468
[muziek speelt]

724
00:36:09,568 --> 00:36:12,271
VERTELLER: Zaterdag,
10 september, Kurt

725
00:36:12,371 --> 00:36:15,274
was van plan om de
nacht in het appartement van Caradoc.

726
00:36:15,374 --> 00:36:18,076
Ze hadden een diner,
ging naar een film.

727
00:36:18,176 --> 00:36:19,845
Rond middernacht,
Kurt ging zwemmen

728
00:36:19,945 --> 00:36:22,548
bij Ocean Beach, een paar
blokken verwijderd van Caradocs huis.

729
00:36:26,618 --> 00:36:30,622
Later was Kurt rusteloos
en kon niet slapen.

730
00:36:30,722 --> 00:36:33,859
Volgens Caradoc, Kurt
klopte rond drie uur op zijn deur

731
00:36:33,959 --> 00:36:34,760
in de ochtend.

732
00:36:34,860 --> 00:36:35,861
[kloppen]

733
00:36:35,961 --> 00:36:36,762
Het is hier te warm.

734
00:36:36,862 --> 00:36:38,597
Ik ga naar het strand.

735
00:36:38,697 --> 00:36:41,300
VERTELLER: Kurt was dat wel
nooit meer gezien.

736
00:36:41,400 --> 00:36:46,572
Mijn beste inschatting is gewoon dat
hij nam één risico te veel.

737
00:36:46,672 --> 00:36:48,139
Misschien was hij weg
zwemmen in de oceaan

738
00:36:48,240 --> 00:36:50,476
en eruit getrokken
door de onderstroom.

739
00:36:50,576 --> 00:36:53,178
Misschien is hij gaan klimmen
op de kliffen en Lands End

740
00:36:53,279 --> 00:36:55,347
en gleed uit en viel.

741
00:36:55,447 --> 00:36:59,785
Of een van een aantal
van andere dingen.

742
00:36:59,885 --> 00:37:01,553
VERTELLER: Het volgende
avond, Kurt's auto

743
00:37:01,653 --> 00:37:06,124
werd verlaten gevonden op een golf
natuurlijk met uitzicht op de oceaan.

744
00:37:06,224 --> 00:37:08,727
Er waren er een aantal
van raadselachtige aanwijzingen.

745
00:37:08,827 --> 00:37:11,630
Kurt's rijbewijs
lag op de vloer.

746
00:37:11,730 --> 00:37:14,032
Zijn autosleutels lagen op de stoel.

747
00:37:14,132 --> 00:37:17,703
Er zat een biljet van 20 dollar in de doos
handschoenenkastje.

748
00:37:17,803 --> 00:37:19,338
Het gewaardeerde pak van
pantser, dat Kurt

749
00:37:19,438 --> 00:37:21,407
voor hem had gemaakt
SCA-zwaardvechten,

750
00:37:21,507 --> 00:37:22,774
ontbrak in de kofferbak.

751
00:37:28,347 --> 00:37:31,016
Het meest nieuwsgierige van allemaal, daar
lagen bierflesjes verspreid

752
00:37:31,116 --> 00:37:34,820
in en rond de auto.

753
00:37:34,920 --> 00:37:37,289
TOM MCFALL: De auto wel
een nepscène zijn.

754
00:37:37,389 --> 00:37:42,060
Voor mij is dat opgezet omdat
Kurt dronk geen bier.

755
00:37:42,160 --> 00:37:44,830
Dat is ook inconsistent
met het autopsierapport dat

756
00:37:44,930 --> 00:37:49,034
laat zien dat er geen tekenen waren
van alcohol of drugs op het lichaam

757
00:37:49,134 --> 00:37:51,837
toen het werd teruggevonden.

758
00:37:51,937 --> 00:37:54,205
Dat ziet er dus erg verdacht uit.

759
00:38:04,550 --> 00:38:06,618
VERTELLER: Om 10:15 uur
de volgende ochtend,

760
00:38:06,718 --> 00:38:08,887
Nationale Parkdienst
De badmeester is hersteld

761
00:38:08,987 --> 00:38:12,090
het lichaam van Kurt McFall.

762
00:38:12,190 --> 00:38:15,126
Het lag minder in een baai
dan twee mijl van Caradoc's

763
00:38:15,226 --> 00:38:18,430
appartement, net onder de
kliffen bij de golfbaan

764
00:38:18,530 --> 00:38:22,468
waar Kurts auto werd gevonden.

765
00:38:22,568 --> 00:38:24,202
BRIAN CAMERON: Wanneer
we kwamen op het lichaam,

766
00:38:24,302 --> 00:38:26,472
we merkten dat het binnen was
redelijk goede staat.

767
00:38:26,572 --> 00:38:28,974
Tamelijk bleek, meestal a
teken dat je in het water bent

768
00:38:29,074 --> 00:38:30,976
voor een langere periode.

769
00:38:31,076 --> 00:38:34,012
Geen duidelijk extern trauma.

770
00:38:34,112 --> 00:38:36,782
Hij zag er verder behoorlijk schoon uit
dan een paar kleine schaafplekjes

771
00:38:36,882 --> 00:38:40,686
het lichaam, maar niets opvallends.

772
00:38:40,786 --> 00:38:44,690
VERTELLER: Kurts lichaam wel
geen schoenen, sokken of shirt.

773
00:38:44,790 --> 00:38:48,594
Zijn rug en schouders waren dat wel
gescoord met snijwonden en schaafwonden.

774
00:38:48,694 --> 00:38:52,931
En vreemd genoeg, de riem he
droeg, miste de gesp.

775
00:38:53,031 --> 00:38:54,700
RON WILTON: Met de feiten
die we in dit geval hebben,

776
00:38:54,800 --> 00:38:56,702
het is echt voor iedereen te raden
waar hij daadwerkelijk binnenkwam

777
00:38:56,802 --> 00:38:59,405
het water, waar hij vandaan kwam.

778
00:38:59,505 --> 00:39:00,572
Mijn gok zou
wees... en dat is alles

779
00:39:00,672 --> 00:39:02,107
het is, is een opgeleide
raad eens... dat hij

780
00:39:02,207 --> 00:39:03,609
viel gewoon van een klif.

781
00:39:03,709 --> 00:39:04,710
En dat is wat
het lijkt mij.

782
00:39:07,779 --> 00:39:09,214
VERTELLER: Van de lijkschouwer
rapport vastgesteld

783
00:39:09,314 --> 00:39:12,050
waar Kurt aan stierf
meerdere traumatische verwondingen

784
00:39:12,150 --> 00:39:13,919
en ernstig bloedverlies.

785
00:39:14,019 --> 00:39:17,055
Maar niemand weet wat
deze verwondingen heeft veroorzaakt.

786
00:39:17,155 --> 00:39:19,357
Kurt is misschien verdronken,
maar dat zou niet

787
00:39:19,458 --> 00:39:21,059
leg zijn snijwonden en schaafwonden uit.

788
00:39:21,159 --> 00:39:23,194
Of het acute bloedverlies.

789
00:39:23,294 --> 00:39:26,231
Het lijkt erop dat Kurt zich voelde
van de verraderlijke kliffen.

790
00:39:26,331 --> 00:39:29,134
Maar het is niet bekend of
hij viel per ongeluk

791
00:39:29,234 --> 00:39:32,438
of als hij werd geslagen en geduwd.

792
00:39:32,538 --> 00:39:34,640
TOM MCFALL: Ik ging naar
de lijkschouwer van San Francisco

793
00:39:34,740 --> 00:39:38,877
en ik zei: wat doe je
denk dat er met Kurt is gebeurd?

794
00:39:38,977 --> 00:39:41,880
En hij zei: ik denk het meest
waarschijnlijke oorzaak van de dood van Kurt

795
00:39:41,980 --> 00:39:44,082
is moord.

796
00:39:44,182 --> 00:39:47,385
Maar hij zei: dat deed hij niet
heb genoeg om te getuigen

797
00:39:47,486 --> 00:39:49,254
daarvoor in een rechtbank.

798
00:39:49,354 --> 00:39:53,925
Dus stuurde hij het door naar Moordzaken
geclassificeerd als onbekend.

799
00:39:54,025 --> 00:39:58,396
En dat kan ik niet accepteren.

800
00:39:58,497 --> 00:39:59,631
VERTELLER: De San
Francisco politie

801
00:39:59,731 --> 00:40:01,467
weigerde geïnterviewd te worden.

802
00:40:01,567 --> 00:40:04,235
Ze hebben die van Kurt onderzocht
dood, maar vond geen bewijs

803
00:40:04,335 --> 00:40:07,506
om het als moord te classificeren.

804
00:40:07,606 --> 00:40:11,109
De zaak blijft open,
maar er zijn geen verdachten.

805
00:40:11,209 --> 00:40:14,079
Hoewel hij geen
bewijs, Tom McFall nog steeds

806
00:40:14,179 --> 00:40:17,983
gelooft dat zijn zoon is vermoord.

807
00:40:18,083 --> 00:40:19,651
TOM MCFALL: Kurt mag
iets hebben blootgelegd

808
00:40:19,751 --> 00:40:24,122
in de organisatie en mag
hebben aan mensen aangegeven dat hij

809
00:40:24,222 --> 00:40:25,924
ging dit blootleggen.

810
00:40:26,024 --> 00:40:29,327
En dat voel ik
al deze dingen

811
00:40:29,427 --> 00:40:33,264
hebben daar waarschijnlijk aan bijgedragen
Ik wil Kurt uit de weg ruimen.

812
00:40:33,364 --> 00:40:35,534
MAN: Mijn persoonlijke
theorie is dat Kurt

813
00:40:35,634 --> 00:40:37,268
kwam er enkele tegen
informatie die hij

814
00:40:37,368 --> 00:40:39,571
mocht er niets van weten.

815
00:40:39,671 --> 00:40:43,475
Dit soort organisaties
maak geen bedreigingen,

816
00:40:43,575 --> 00:40:45,043
ze ondernemen acties.

817
00:40:45,143 --> 00:40:46,678
GARBIEL CARRILLO: Als ik
Ik wilde iemand vermoorden,

818
00:40:46,778 --> 00:40:49,515
de laatste persoon die ik zou doen
moord zou iemand zijn

819
00:40:49,615 --> 00:40:51,216
die bij mij thuis logeerde.

820
00:40:51,316 --> 00:40:53,552
En wiens vader dat wist
hij logeerde bij mij thuis.

821
00:40:53,652 --> 00:40:56,555
Ik bedoel, het geheel
ding is dom.

822
00:40:56,655 --> 00:41:00,926
Dat begrijp ik
Kurts vader ging

823
00:41:01,026 --> 00:41:03,562
door heel veel
van pijn over zijn dood

824
00:41:03,662 --> 00:41:06,331
en moest vinden
iemand die de schuld krijgt.

825
00:41:06,431 --> 00:41:09,134
En dat begrijp ik
Ik was erg handig

826
00:41:09,234 --> 00:41:12,237
persoon die hem de schuld kan geven.

827
00:41:12,337 --> 00:41:17,475
Maar dat had ik absoluut
geen verantwoordelijkheid

828
00:41:17,576 --> 00:41:19,911
voor de dood van Kurt.

829
00:41:20,011 --> 00:41:22,413
[muziek speelt]

830
00:41:32,958 --> 00:41:36,828
TOM MCFALL: Ik ben zo gefrustreerd
om daarover de informatie te hebben

831
00:41:36,928 --> 00:41:40,265
zou erop wijzen dat uw
zoon is vermoord

832
00:41:40,365 --> 00:41:43,535
en tot op heden hebben ze dat gedaan
sloot de zaak vrijwel af.

833
00:41:46,605 --> 00:41:51,176
Ik ben gebonden en vastberaden
om een onderzoek te krijgen.

834
00:41:51,276 --> 00:41:54,145
Ik denk dat Kurt het verdiende
omdat hij het niet verdiende

835
00:41:54,245 --> 00:41:55,446
op die manier te nemen.

836
00:41:58,550 --> 00:42:00,719
VERTELLER: Momenteel, Tom
McFall is de enige persoon

837
00:42:00,819 --> 00:42:03,221
onderzoek naar de dood van zijn zoon.

838
00:42:03,321 --> 00:42:06,024
Als Kurt vermoord werd,
hij hoopt dat zelfs nu,

839
00:42:06,124 --> 00:42:07,926
drie jaar later,
er zal iemand komen

840
00:42:08,026 --> 00:42:09,728
vooruit met nieuwe informatie.

841
00:42:09,828 --> 00:42:12,898
Nieuw bewijs dat dat zou kunnen
het onderzoek heropenen.

842
00:42:12,998 --> 00:42:15,667
En zorg voor vrede
van geest voor zichzelf

843
00:42:15,767 --> 00:42:17,535
en gerechtigheid voor zijn zoon.

844
00:42:21,206 --> 00:42:23,575
Vervolgens het verhaal
van een mysterieuze tas

845
00:42:23,675 --> 00:42:26,444
van ongeopende brieven
dateert al 40 jaar.

846
00:42:26,544 --> 00:42:28,113
Ze zijn geschreven
door GI's zeilen

847
00:42:28,213 --> 00:42:30,215
ten strijde trekken in de Tweede Wereldoorlog.

848
00:42:30,315 --> 00:42:33,118
En moet het nog bereiken
hun verloren dierbaren.

849
00:42:33,218 --> 00:42:35,587
[onopgeloste mysteries themamuziek]

850
00:42:44,562 --> 00:42:46,097
Omroeper: Brieven van huis.

851
00:42:46,197 --> 00:42:47,599
Elke dag miljoenen
daarvan worden verzonden

852
00:42:47,699 --> 00:42:50,902
aan Amerikaanse militairen die vechten
op verre gevechtsfronten.

853
00:42:51,002 --> 00:42:53,839
Vanwege een oorlogspost
systeem, genaamd V-Mail,

854
00:42:53,939 --> 00:42:56,875
ze kunnen door het hele land worden gevlogen
wereld die verre punten bereikt

855
00:42:56,975 --> 00:42:58,877
veilig en met verbazingwekkende snelheid.

856
00:42:58,977 --> 00:43:01,546
VERTELLER: Tijdens de Wereldoorlog
II, duizenden soldaten

857
00:43:01,647 --> 00:43:03,682
afscheid genomen
hun dierbaren.

858
00:43:03,782 --> 00:43:07,185
En bijna elke GI maakte een
afscheidsbelofte, om te schrijven

859
00:43:07,285 --> 00:43:09,554
zo vaak mogelijk thuis.

860
00:43:09,655 --> 00:43:13,024
Hun brieven, gedragen door
de militaire V-Mail-dienst,

861
00:43:13,124 --> 00:43:16,762
waren de enige schakel tussen
hen en hun families.

862
00:43:16,862 --> 00:43:20,431
Sommigen zouden terugkeren,
anderen niet.

863
00:43:20,531 --> 00:43:23,635
Voor de nabestaanden van
die GI's verloren in de strijd,

864
00:43:23,735 --> 00:43:26,672
de laatste brief naar huis
werd een kostbaar aandenken.

865
00:43:26,772 --> 00:43:28,707
Een herinnering aan verloren liefde.

866
00:43:37,582 --> 00:43:42,120
VERTELLER: 41 jaar na de
oorlog eindigde op 4 februari 1986,

867
00:43:42,220 --> 00:43:44,355
Mike Minguez, een
ongediertebestrijder,

868
00:43:44,455 --> 00:43:46,624
was de zolder aan het inspuiten
het huis van een oudere vrouw

869
00:43:46,725 --> 00:43:49,027
in Raleigh, Noord-Carolina.

870
00:43:49,127 --> 00:43:50,962
In de hoek, hij
heb een paar brieven gezien

871
00:43:51,062 --> 00:43:53,631
uit een waszak morst.

872
00:43:53,732 --> 00:43:55,667
Mike Minguez wel
feitelijk ontdekt

873
00:43:55,767 --> 00:43:57,669
een militaire plunjezak.

874
00:43:57,769 --> 00:43:59,971
Gevuld met honderden
van ongeopende brieven

875
00:44:00,071 --> 00:44:02,473
geschreven door soldaten
tijdens de Tweede Wereldoorlog.

876
00:44:05,643 --> 00:44:07,879
MICHAEL MINGUEZ: Hoe langer ik
keek, des te ongeloviger

877
00:44:07,979 --> 00:44:09,948
Ik werd.

878
00:44:10,048 --> 00:44:13,484
Er was gewoon iets aan de hand
het insigne eroverheen.

879
00:44:13,584 --> 00:44:16,454
Ik heb V-Mail nog nooit gezien.

880
00:44:16,554 --> 00:44:19,925
Ik had de term en gehoord
wist dat over het algemeen

881
00:44:20,025 --> 00:44:22,728
alles met V erin
was vintage uit de Tweede Wereldoorlog.

882
00:44:22,828 --> 00:44:25,563
En het was echt duidelijk
vanaf het allereerste begin

883
00:44:25,663 --> 00:44:29,400
dat er hier iets was
dat was gewoon heel vreemd.

884
00:44:29,500 --> 00:44:31,302
MAN: Dat denk ik echt
Het zou het beste zijn als ik deze post zou aannemen

885
00:44:31,402 --> 00:44:32,871
aan de juiste autoriteiten.

886
00:44:32,971 --> 00:44:35,473
VERTELLER: Mike ontdekte dat de
oudere vrouw had een neef die

887
00:44:35,573 --> 00:44:38,209
bemanningslid was geweest
aan boord van de SS Caleb Strong

888
00:44:38,309 --> 00:44:40,578
toen het op weg was
Noord-Afrika in mei 1944.

889
00:44:40,678 --> 00:44:43,048
[muziek speelt]

890
00:44:43,148 --> 00:44:46,551
VERTELLER: De troepen aan boord
had 235 brieven naar huis geschreven

891
00:44:46,651 --> 00:44:49,454
en vulde ze
in de plunjezak.

892
00:44:49,554 --> 00:44:51,957
De neef van de vrouw had een eed afgelegd
om ze te mailen als hij terugkwam

893
00:44:52,057 --> 00:44:54,760
naar de VS, maar hij was het vergeten.

894
00:44:54,860 --> 00:44:57,829
Hij stierf omstreeks 1980 en
de vrouw was dat ook geweest

895
00:44:57,929 --> 00:45:01,199
beschaamd om iets te zeggen.

896
00:45:01,299 --> 00:45:04,102
Na beloofd nooit
om haar naam bekend te maken,

897
00:45:04,202 --> 00:45:08,907
Mike overtuigde deze vrouw ervan
geef de brieven aan hem vrij.

898
00:45:09,007 --> 00:45:12,710
De brieven werden naar Meg gestuurd
Harris van de postdienst.

899
00:45:12,811 --> 00:45:16,081
92 GI's aan boord van de Caleb
Strong had brieven geschreven

900
00:45:16,181 --> 00:45:19,517
aan ruim 150 vrienden en familie.

901
00:45:19,617 --> 00:45:22,687
Eén voor één, de US Postal
Service heeft de brieven afgeleverd

902
00:45:22,788 --> 00:45:24,790
van 89 soldaten.

903
00:45:24,890 --> 00:45:27,658
Slechts drie konden dat
niet worden opgespoord.

904
00:45:27,759 --> 00:45:30,428
We proberen te lokaliseren
voormalig soldaat John Jay Thomas.

905
00:45:30,528 --> 00:45:32,230
MEG HARRIS: Dat moet wel
heel voorzichtig als je begint

906
00:45:32,330 --> 00:45:33,364
hen over deze mail te vertellen.

907
00:45:33,464 --> 00:45:34,900
Je leidt er een beetje in
langzaam omdat je dat niet doet

908
00:45:35,000 --> 00:45:37,402
wil dat iemand in shock raakt.

909
00:45:37,502 --> 00:45:42,040
En je voelt er veel van
nauwe familiebanden.

910
00:45:42,140 --> 00:45:45,410
De hele ervaring is geweest
eentje waar je beseft hoeveel

911
00:45:45,510 --> 00:45:47,378
mensen zorgen voor elkaar.

912
00:45:47,478 --> 00:45:49,981
En hoeveel ze doorgaan
zorgzaam, zelfs na 40 jaar.

913
00:45:50,081 --> 00:45:52,317
[muziek speelt]

914
00:45:54,319 --> 00:45:58,356
VROUW: Nog steeds op zee, mei 1944.

915
00:45:58,456 --> 00:46:00,458
Mijn dierbare vrouw.

916
00:46:00,558 --> 00:46:03,028
Lieverd, ik mis je zeker.

917
00:46:03,128 --> 00:46:05,530
Ik wou dat ik terug was
met jou op dit moment.

918
00:46:05,630 --> 00:46:08,266
Het lijkt zo moeilijk om te schrijven
jij zoals alles wat ik kan bedenken

919
00:46:08,366 --> 00:46:11,136
is hoe ik van je hou en
lang bij je zijn.

920
00:46:11,236 --> 00:46:14,539
De boot schommelt, dus ik
kan niet zo netjes schrijven.

921
00:46:14,639 --> 00:46:17,075
Meryl, lieverd, ik hou van je.

922
00:46:17,175 --> 00:46:19,811
En hopen dat we dat snel zijn
om voorgoed samen te zijn.

923
00:46:19,911 --> 00:46:22,213
Van welke informatie
we kunnen verzamelen,

924
00:46:22,313 --> 00:46:24,449
Ik geloof het grote
invasie is aan de gang.

925
00:46:24,549 --> 00:46:27,718
Ik zit dus vast in het buitenland
totdat de oorlog voorbij is.

926
00:46:27,819 --> 00:46:29,720
Ik hou van je, mijn liefste.

927
00:46:29,821 --> 00:46:31,256
Je man Frank.

928
00:46:34,525 --> 00:46:37,195
VERTELLER: Meryl Page
Rapley, is een gepensioneerde leraar

929
00:46:37,295 --> 00:46:41,799
die met Frank getrouwd was
Rapley, B17-koepelschutter.

930
00:46:41,900 --> 00:46:46,304
Zijn vliegtuig werd neergeschoten
boven Oostenrijk in 1944.

931
00:46:46,404 --> 00:46:48,974
Meryl Rapley is nooit hertrouwd.

932
00:46:49,074 --> 00:46:51,943
Ze is al 44 jaar weduwe.

933
00:46:52,043 --> 00:46:55,046
Franks laatste brief ontvangen
was verrassend en aangrijpend

934
00:46:55,146 --> 00:46:55,947
moment.

935
00:46:58,583 --> 00:47:01,386
MERYL: Ik was geschokt.

936
00:47:01,486 --> 00:47:03,855
Het scheurde mij helemaal aan stukken.

937
00:47:03,955 --> 00:47:07,825
En het was net alsof wij
waren daar samen en net zo

938
00:47:07,926 --> 00:47:11,096
ook al praatte hij met mij.

939
00:47:11,196 --> 00:47:13,431
En natuurlijk ik
denk dat ik meer was

940
00:47:13,531 --> 00:47:15,766
of minder in shocktoestand.

941
00:47:15,867 --> 00:47:19,204
Maar het was het allermooiste
brief die ik ooit heb ontvangen

942
00:47:19,304 --> 00:47:21,806
van Frank, ook al
al zijn brieven

943
00:47:21,907 --> 00:47:23,808
waren mij zeer dierbaar.

944
00:47:23,909 --> 00:47:28,579
Maar na zo lang wachten
en dat kan ik nog steeds, na 42 jaar

945
00:47:28,679 --> 00:47:34,986
jaar, om nog een brief te krijgen
van een man waar ik nog steeds van hou,

946
00:47:35,086 --> 00:47:39,524
dat was gewoon iets dat
alleen de Heer kan het begrijpen

947
00:47:39,624 --> 00:47:42,961
de diepte van betekenis.

948
00:47:43,061 --> 00:47:45,396
[muziek speelt]

949
00:47:50,435 --> 00:47:55,140
MERYL: De korte twee en een half
De jaren die ik met hem had waren gewoon

950
00:47:55,240 --> 00:47:57,108
gelijk aan een leven lang voor mij.

951
00:47:57,208 --> 00:47:58,376
Daarom ben ik nooit hertrouwd.

952
00:47:58,476 --> 00:48:01,046
Niemand anders kon dat
hem ooit vervangen.

953
00:48:01,146 --> 00:48:03,781
En ik heb elke letter
hij heeft mij ooit geschreven.

954
00:48:03,881 --> 00:48:06,517
Maar dit was altijd zo
de meest bijzondere.

955
00:48:15,693 --> 00:48:18,529
PEGGY: Lief, gewoon
vandaag nog een lijn,

956
00:48:18,629 --> 00:48:21,466
zoals ik altijd denk
over jou en misschien niet

957
00:48:21,566 --> 00:48:23,701
een paar dagen kunnen schrijven.

958
00:48:23,801 --> 00:48:27,805
We hebben geen land gezien
nog niet, maar verwacht dit binnenkort.

959
00:48:27,905 --> 00:48:31,009
Er is ongeveer zes uur
verschil in tijd hier.

960
00:48:31,109 --> 00:48:33,644
Dus dat probeer ik vaak
denk aan waar je bent

961
00:48:33,744 --> 00:48:35,746
en wat je misschien doet.

962
00:48:35,846 --> 00:48:37,415
Ik denk dat dat natuurlijk is.

963
00:48:37,515 --> 00:48:39,117
Je altijd liefdevolle en
trouwe echtgenoot.

964
00:48:43,221 --> 00:48:44,022
Het is altijd ontroerend.

965
00:48:50,561 --> 00:48:52,663
Ik kan het niet laten om terug te denken
de hele tijd, weet je.

966
00:48:56,634 --> 00:48:59,637
VERTELLER: Je bent altijd liefdevol
en trouwe echtgenoot,

967
00:48:59,737 --> 00:49:01,706
dat waren staf
Sergeant Sumter Grubb

968
00:49:01,806 --> 00:49:04,442
laatste woorden aan zijn vrouw Peggy.

969
00:49:04,542 --> 00:49:08,579
Geschreven op 19 mei 1944.

970
00:49:08,679 --> 00:49:12,183
Binnen enkele maanden, Sumter
werd gedood in de strijd,

971
00:49:12,283 --> 00:49:13,518
maar zijn woorden wilden niet sterven.

972
00:49:16,621 --> 00:49:19,024
[onopgeloste mysteries themamuziek]

973
00:49:32,570 --> 00:49:34,839
Vanavond hebben we dat gedaan
vier mysteries gezien.

974
00:49:34,939 --> 00:49:37,008
Vier waargebeurde verhalen over
mensen die het meest gevangen zitten

975
00:49:37,108 --> 00:49:39,777
buitengewone omstandigheden.

976
00:49:39,877 --> 00:49:44,949
Voor elk mysterie iemand
ergens kent de waarheid.

977
00:49:45,050 --> 00:49:46,984
Misschien ben jij het?


